©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1598 | AET | +< yndy sorryCE ddim RosneigrCE umCE # AberffrawCE . |
| be.3S.PRES sorry NEG Rhosneigr IM Aberffraw | ||
| be.V.3S.PRES.EMPH sorry.ADJ not.ADV+SM name um.IM name | ||
| yes sorry, not Rhosneigr, um, Aberffraw | ||
| 1609 | AET | erCE o'n i licio ffordd mae hwn yn mynd รข chi roundCE # am pentre AberffrawCE . |
| IM be.1S.IMP PRON.1S like.NONFIN way be.3S.PRES this PRT go.NONFIN with PRON.2PL round for village Aberffraw | ||
| er.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S like.V.INFIN way.N.F.SG be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT go.V.INFIN with.PREP you.PRON.2P round.ADJ for.PREP village.N.M.SG name | ||
| er, I liked the way this takes you round towards Aberffraw village |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly