BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser17: 'Cnicht'

221AETa mae gynnoch chi CnichtCE does a (y)r Moelwyn_FawrCE a Moelwyn_FychanCE fan (y)na .
  and be.3S.PRES with.2PL PRON.2PL Cnicht be.3S.PRES.NEG and DET Moelwyn_Fawr and Moelwyn_Fychan place there
  and.CONJ be.V.3S.PRES with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P name be.V.3S.PRES.INDEF.NEG and.CONJ the.DET.DEF name and.CONJ name place.N.MF.SG+SM there.ADV
  and you've got Cnicht and Moelwyn Fawr and Moelwyn Fychan there
223AETa [//] # ond CnichtCE wrth_gwrs # mae lotCE erCE +// .
  and but Cnicht of_course be.3S.PRES lot IM
  and.CONJ but.CONJ name of_course.ADV be.V.3S.PRES lot.N.SG er.IM
  and...but Cnicht of course, there's a lot er...
228AETsoCE CnichtCE +/ .
  so Cnicht
  so.ADV name
  so Cnicht...
282AET&=clicks_projector wedyn # llyn [//] umCE # un o llynnoedd o_dan # CnichtCE .
  then lake IM one of lakes under Cnicht
  afterwards.ADV lake.N.M.SG um.IM one.NUM of.PREP lakes.N.M.PL under.PREP name
  then lake...one of the lakes under Cnicht
318AETond &m mae [/] mae CnichtCE yn fan (y)na .
  but be.3S.PRES be.3S.PRES Cnicht in place there
  but.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV
  but Cnicht is there
352AETmae rightCE o_dan CnichtCE (y)dy [?] (r)hein eto .
  be.3S.PRE right under Cnicht be.3S.PRES these again
  be.V.3S.PRES right.ADJ under.PREP name be.V.3S.PRES these.PRON again.ADV
  these are right under Cnicht again