©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 391 | AET | mae hwn ar ben # erCE # crib # erCE sy rhedeg o # sut fedra i ddeud wan o NantlleCE # i_fyny &boe [//] i Moel_HebogCE . |
| be.3S.PRES this on top IM ridge IM be.PRES.REL run.NONFIN from how can.1S.NONPAST PRON.1S say.NONFIN now from Nantlle up to Moel_Hebog | ||
| be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG on.PREP head.N.M.SG+SM er.IM unk er.IM be.V.3S.PRES.REL run.V.INFIN he.PRON.M.3S how.INT be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM from.PREP name up.ADV to.PREP name | ||
| this is on top of, er, a ridge, er that runs from, how can I say now, from Nantlle up to Moel Hebog | ||
| 393 | BEN | +< <o NantlleCE> [?] [/] o NantlleCE +// . |
| from Nantlle from Nantlle | ||
| from.PREP name of.PREP name | ||
| from Nantlle... | ||
| 393 | BEN | +< <o NantlleCE> [?] [/] o NantlleCE +// . |
| from Nantlle from Nantlle | ||
| from.PREP name of.PREP name | ||
| from Nantlle... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly