89 | BEN | ++ lliw bron pinkCE # <i awyr> [=? ia wir] . |
| | colour almost pink to sky |
| | colour.N.M.SG breast.N.F.SG.[or].almost.ADV pink.N.SG to.PREP sky.N.F.SG |
| | almost a pink colour to the sky |
913 | BEN | +, <yr aw(yr)> [//] digon o olau yn dod i_lawr o (y)r xx yeahCE er_mwyn &k +/ . |
| | DET sky enough of light PRT come.NONFIN down from DET yeah for |
| | the.DET.DEF sky.N.F.SG enough.QUAN of.PREP track.N.M.PL.[or].light.N.M.SG+SM PRT come.V.INFIN down.ADV of.PREP the.DET.DEF yeah.ADV for_the_sake_of.PREP |
| | the sky...enough light coming down from the [...] yeah, to... |
1233 | BEN | a mae # diwrnod hyfryd # awyr glas . |
| | and be.3S.PRES day lovely sky blue |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES day.N.M.SG delightful.ADJ sky.N.F.SG blue.ADJ |
| | and it's a lovely day, blue sky |
1343 | AET | (be)causeE <mae (y)r &t> [//] mae (y)r awyr mewn competitionE yn xx +// . |
| | because be.3S.PRES DET be.3S.PRES DET sky in competition PRT |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF sky.N.F.SG in.PREP competition.N.SG PRT.[or].in.PREP |
| | because the...the sky is in competition [...] |