Siarad, fusser17: 'ballu'

513	AET	a dw i (y)n amau # bod o (y)n umCE # lôn bach gyhoeddus i [/] i [/] # i mynd â gwartheg a defaid a ballu drosodd .
		and be.1S.PRES PRON.1S PRT suspect.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT IM way small public to to to go.NONFIN with cows and sheep and such over
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT doubt.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP um.IM unk small.ADJ public.ADJ+SM to.PREP to.PREP to.PREP go.V.INFIN with.PREP cattle.N.M.PL and.CONJ sheep.N.F.PL and.CONJ suchlike.PRON over.ADV+SM
		and I suspect it was, um, a little public way to take cows and sheep and such over
574	AET	(ba)swn i (y)n deud bod o diwedd mis Awst ballu +/ .
		be.1S.CONDIT PRON.1S PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM end month August such
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S end.N.M.SG month.N.M.SG August.N.M.SG suchlike.PRON
		I'd say it was the end of August or something
866	AET	+, erCE Nant_FranconCE passCE a ballu de .
		IM Nant_Ffrancon pass and such TAG
		er.IM name pass.SV.INFIN and.CONJ suchlike.PRON be.IM+SM
		er, Nant Ffrancon pass and so forth, you know
876	AET	+< umCE heibio (y)r farmCE a ballu .
		IM past DET farm and such
		um.IM past.PREP the.DET.DEF farm.N.SG and.CONJ suchlike.PRON
		um, past the farm and so forth
949	AET	+, brownCE ballu de .
		brown such TAG
		brown.N.SG suchlike.PRON be.IM+SM
		brown and so forth, isn't it
959	AET	wellCE oedden nhw byw (y)n BethesdaCE wrth_gwrs ballu [?] .
		well be.3PL.IMP PRON.3PL live.NONFIN in Bethesda of_course such
		well.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P live.V.INFIN in.PREP name of_course.ADV suchlike.PRON
		well, they lived in Bethesda, of course, and such
1424	AET	a (y)r erCE # <y llynnoedd> [//] <y &ɬ> [//] y # lluniau dach chi newydd weld efo (y)r afon a ballu i_fyny fan (y)na .
		and DET IM DET lakes DET DET pictures be.2PL.PRES PRON.2PL newly see.NONFIN with DET river and such up place there
		and.CONJ the.DET.DEF er.IM the.DET.DEF lakes.N.M.PL the.DET.DEF the.DET.DEF pictures.N.M.PL be.V.2P.PRES you.PRON.2P new.ADJ see.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF river.N.F.SG and.CONJ suchlike.PRON up.ADV place.N.MF.SG+SM there.ADV
		and the, er, the lakes...the...the photos you've just seen with the river and so forth up there
1434	AET	umCE raid mynd yn_ôl un diwrnod i # tynnu lluniau <efo (y)r> [/] efo (y)r dail a ballu .
		IM necessity go.NONFIN back one day to take.NONFIN pictures with DET with DET leaves and such
		um.IM necessity.N.M.SG+SM go.V.INFIN back.ADV one.NUM day.N.M.SG to.PREP draw.V.INFIN pictures.N.M.PL with.PREP the.DET.DEF with.PREP the.DET.DEF leaf.N.F.PL and.CONJ suchlike.PRON
		um, I have to go back one day to take photos with the...with the leaves and so forthh
1534	AET	o'ch chi sôn # bwthyn # lle mae nhw pysgota ballu .
		be.2PL.IMP PRON.2PL mention.NONFIN cottage where be.3PL.PRES PRON.3PL fish.NONFIN such
		unk you.PRON.2P mention.V.INFIN cottage.N.M.SG where.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P fish.V.INFIN suchlike.PRON
		you mentioned a cottage where they fish and so forth
1605	AET	+, a ballu mynd lawr am erCE Llŷn_PeninsulaE .
		and such go.NONFIN down for IM Llŷn_Peninsula
		and.CONJ suchlike.PRON go.V.INFIN down.ADV for.PREP er.IM name
		and so forth, going down towards, er, Llŷn Peninsula