©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 743 | BEN | +< ohCE mae (y)n ddrwg gen i xx nôl yn_ôl . |
| IM be.3S.PRES bad with PRON.1S back back | ||
| oh.IM be.V.3S.PRES PRT bad.ADJ+SM with.PREP I.PRON.1S fetch.V.INFIN back.ADV | ||
| oh I'm sorry [...] back, back | ||
| 1289 | BEN | neu xx mae (y)n ddrwg gen i fynd i_fyny yeahCE . |
| or be.3S.PRES PRT bad with PRON.1S go.NONFIN up yeah | ||
| or.CONJ be.V.3S.PRES PRT bad.ADJ+SM with.PREP I.PRON.1S go.V.INFIN+SM up.ADV yeah.ADV | ||
| or [...] I'm sorry, going up, yeah | ||
| 1359 | BEN | +< sorryCE mae (y)n ddrwg gen i . |
| sorry be.3S.PRES PRT bad with PRON.1S | ||
| sorry.ADJ be.V.3S.PRES PRT bad.ADJ+SM with.PREP I.PRON.1S | ||
| sorry, I'm sorry |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly