BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser17: 'diagonal'

811AETachos gynnoch chi fath รข diagonalE linesCE <pan dach chi> [?] ar_draws y llun .
  because with.2PL PRON.2PL kind with diagonal lines when be.2PL.PRES PRON.2PL across DET picture
  because.CONJ with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P type.N.F.SG+SM as.CONJ diagonal.ADJ lines.N.PL when.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P across.PREP the.DET.DEF picture.N.M.SG
  because you've got, like diagonal lines when you're across the picture
1614AETa bod chi (y)n cael diagonalE lineCE tuag ato fo xx # golau rightCE cry (fe)lly de .
  and be.NONFIN PRON.2PL PRT get.NONFIN diagonal line towards to.3SM PRON.3SM light right strong thus TAG
  and.CONJ be.V.INFIN you.PRON.2P PRT get.V.INFIN diagonal.ADJ line.N.SG towards.PREP to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S light.N.M.SG right.ADJ strong.ADJ so.ADV be.IM+SM
  and that you get a diagonal line towards it [...] quite a strong light, like, you know