©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 668 | AET | mae (y)na ynys bach a (y)r ddwy goeden # yn tyfu . |
| be.3S.PRES there island small and DET two.F tree PRT grow.NONFIN | ||
| be.V.3S.PRES there.ADV island.N.F.SG small.ADJ and.CONJ the.DET.DEF two.NUM.F+SM tree.N.F.SG+SM PRT grow.V.INFIN | ||
| there's a small island and the two trees growing | ||
| 1550 | AET | o_dan y goeden xx <mae (y)r> [?] bwthyn . |
| under DET tree be.3S.PRES DET cottage | ||
| under.PREP the.DET.DEF tree.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF cottage.N.M.SG | ||
| the cottage is under the tree |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly