©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 225 | AET | knightE # <ofE the@s:eng> [?] shiningE armourCE . |
| knight of the shining armour | ||
| knight.N.SG of.PREP the.DET.DEF shine.N.SG.GER armour.N.SG | ||
| knight of the shining armour | ||
| 347 | AET | umCE # &t roughCE translationCE Saesneg erCE <lakeE ofE theE wildE rocksCE> ["] # &k llynnau Cerrig_y_MylltCE de . |
| IM rough translation English IM lake of the wild rocks lakes Cerrig_y_Myllt TAG | ||
| um.IM rough.ADJ translation.N.SG English.N.F.SG er.IM lake.N.SG of.PREP the.DET.DEF wild.ADJ rock.N.SG+PL unk name be.IM+SM | ||
| um, a rough translation in English, er "lake of the wild rocks", "llynnau Cerrig-y-Myllt", isn't it | ||
| 716 | AET | redE combE ofE theE cockerelE (fe)lly de . |
| red comb of the cockerel thus TAG | ||
| red.N.SG comb.N.SG of.PREP the.DET.DEF cockerel.N.SG so.ADV be.IM+SM | ||
| red comb of the cockerel, like, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly