432 | AET | ond mae (y)r # pwll yma +// . |
| | but be.3S.PRES DET pond here |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF pool.N.M.SG here.ADV |
| | but this pond... |
435 | AET | soCE <(dy)dy o (ddi)m> [/] # (dy)dy o (ddi)m yn # pwll mawr ofnadwy . |
| | so be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT pond big terrible |
| | so.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP pool.N.M.SG big.ADJ terrible.ADJ |
| | so it's not...it's not a terribly large pond |
1502 | AET | +, y pwll bach <yn fa(n) (y)ma> [?] xxx . |
| | DET pool small in place here |
| | the.DET.DEF pool.N.M.SG small.ADJ PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV |
| | the small pool here [...] |