BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser17: 'reflection'

273BENdw i licio y reflectionE .
  be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN DET reflection
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN the.DET.DEF reflection.N.SG
  I like the reflection
439AET+, reflectionE (fe)lly de .
  reflection thus TAG
  reflection.N.SG so.ADV be.IM+SM
  reflection, like, isn't it
916AETond mae (y)na ddigon o # umCE reflectionE ddeudan ni yn dod i_fewn # i (y)r cwm .
  but be.3S.PRES there enough of IM reflection say.1PL.NONPAST PRON.1PL PRT come.NONFIN in to DET valley
  but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV enough.QUAN+SM of.PREP um.IM reflection.N.SG unk we.PRON.1P PRT come.V.INFIN in.PREP to.PREP the.DET.DEF cirque.N.M.SG
  but there's enough, um, reflection, shall we say, coming into the valley
1308BEN+< ac erCE &d y [/] # <y haul> [//] y reflectionE o haul <ar ddŵr> [//] ar y dŵr # <yn y &b> [//] yn y tir blaen a wedyn # a <ar y> [/] # ar y llyn .
  and IM DET DET sun DET reflection of sun on water on DET water in DET in DET ground front and then on DET on DET lake
  and.CONJ er.IM the.DET.DEF the.DET.DEF sun.N.M.SG the.DET.DEF reflection.N.SG of.PREP sun.N.M.SG on.PREP water.N.M.SG+SM on.PREP the.DET.DEF water.N.M.SG in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF land.N.M.SG front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM and.CONJ afterwards.ADV and.CONJ on.PREP the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF lake.N.M.SG
  and er, the...the sun...the sun's reflection on water...on the water in the...in the foreground and then and on the...on the lake