©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 237 | AET | +< ond # mae nhw rywbeth debyg yn eu shapeCE . |
| but be.3PL.PRES PRON.3PL something similar in POSS.3PL shape | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P something.N.M.SG+SM similar.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP their.ADJ.POSS.3P shape.N.SG | ||
| but they're something similar in terms of shape | ||
| 413 | AET | umCE # a dw i (y)n gweld hwn fath รข shapeCE doughnutE <yn fan (y)na yeahCE> [?] # sy wneud chi isio bwyd de &=laugh . |
| IM and be.1S.PRES PRON.1S PRT see.NONFIN this kind with shape doughnut in place there yeah be.PRES.REL do.NONFIN PRON.2PL want food TAG | ||
| um.IM and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG type.N.F.SG+SM as.PREP shape.N.SG doughnut.N.SG PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES.REL make.V.INFIN+SM you.PRON.2P want.N.M.SG food.N.M.SG be.IM+SM | ||
| um, and I see this like a doughnut shape there, yeah, which makes you hungry | ||
| 890 | AET | dach chi (y)n gweld shapeCE +/? |
| be.2PL.PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN shape | ||
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN shape.N.SG | ||
| can you see the shape... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly