483 | AET | +, yn y shotCE dwytha . |
| | in DET shot previous |
| | in.PREP the.DET.DEF shot.N.SG last.ADJ |
| | in the last shot |
593 | AET | shotCE nesa yn dangos mwy dw meddwl . |
| | shot next PRT show.NONFIN more be.1S.PRES think.NONFIN |
| | shot.N.SG next.ADJ.SUP PRT show.V.INFIN more.ADJ.COMP be.V.1S.PRES think.V.INFIN |
| | the next shot shows more, I think |
604 | AET | a wedyn y shotCE nesa (y)r un un lle justCE ar_draws yr afon edrych lawr wan . |
| | and then DET shot next DET one one place just across DET river look.NONFIN down now |
| | and.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF shot.N.SG next.ADJ.SUP the.DET.DEF one.NUM one.NUM place.N.M.SG just.ADV.[or].just.ADJ across.PREP the.DET.DEF river.N.F.SG look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN floor.N.M.SG+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | and then the next shot, the same place, just across the river looking down now |
974 | AET | dyna be o'n i (y)n galw ping_pongCE shotCE . |
| | there what be.1S.IMP PRON.1S PRT call.NONFIN ping_pong shot |
| | that_is.ADV what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT call.V.INFIN unk shot.N.SG |
| | that's what I called the ping-pong shot |
1277 | AET | a <dw meddwl> [?] xx shotCE nesa chi (y)n gweld pam wan . |
| | and be.1S.PRES think.NONFIN shot next PRON.2PL PRT see.NONFIN why now |
| | and.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN shot.N.SG next.ADJ.SUP you.PRON.2P PRT see.V.INFIN why?.ADV pale.ADJ+SM.[or].weak.ADJ+SM |
| | and I think [...] next shot you'll see why now |
1389 | AET | &=clicks_projector yr un un shotCE . |
| | DET one one shot |
| | the.DET.DEF one.NUM one.NUM shot.N.SG |
| | the same shot |