©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 436 | AET | ond # mae (y)na rywbeth # i tynnu sylw . |
| but be.3S.PRES there something to draw.NONFIN attention | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV something.N.M.SG+SM to.PREP draw.V.INFIN comment.N.M.SG | ||
| but there's something to draw attention | ||
| 1029 | AET | tynnu sylw chi (y)n syth +"/ . |
| take.NONFIN attention PRON.2PL PRT straight | ||
| draw.V.INFIN comment.N.M.SG you.PRON.2P PRT straight.ADJ | ||
| it draws your attention immediately | ||
| 1177 | AET | umCE # mae hwnna (y)n # tynnu sylw . |
| IM be.3S.PRES that PRT draw.NONFIN attention | ||
| um.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT draw.V.INFIN comment.N.M.SG | ||
| um, that draws attention |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly