Siarad, fusser17: 'tri'

33	AET	ac os dach chi mynd yna wahanol amserion y flwyddyn neu # ystod y dydd hefyd amser y dydd mae pethau medru newid # fel <mae (y)n y> [?] tri pedwar llun nesa felly de .
		and if be.2PL.PRES PRON.2PL go.NONFIN there different times DET year or during DET day also time DET day be.3S.PRES things can.NONFIN change.NONFIN like be.3S.PRES in DET three.M four.M picture next thus TAG
		and.CONJ if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P go.V.INFIN there.ADV different.ADJ+SM unk the.DET.DEF year.N.F.SG+SM or.CONJ span.N.F.SG.[or].range.N.F.SG the.DET.DEF day.N.M.SG also.ADV time.N.M.SG the.DET.DEF day.N.M.SG be.V.3S.PRES things.N.M.PL be_able.V.INFIN change.V.INFIN like.CONJ be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF three.NUM.M four.NUM.M picture.N.M.SG next.ADJ.SUP so.ADV be.IM+SM
		and if you go there at different times of the year or during the day too, the time of day, things can change, like the three or four next pictures show, like, you know
524	AET	tua tri chwarter ffordd lawr <y &l> [//] y [/] yr allt # ddewch [?] chi ar_draws ryw [/] # ryw lle fysech chi medru parcio carCE .
		approximately three.M quarter way down DET DET DET hill come.2PL.NONPAST PRON.2PL across some some place be.2PL.CONDIT PRON.2PL can.NONFIN park.NONFIN car
		towards.PREP three.NUM.M quarter.N.M.SG way.N.F.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF unk come.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P across.PREP some.PREQ+SM some.PREQ+SM place.N.M.SG finger.V.2P.IMPERF+SM you.PRON.2P be_able.V.INFIN park.V.INFIN car.N.SG
		about three-quarters of the way down the hill, you'll come across a place you can park a car
618	AET	wellCE mae [//] dan ni sôn am tua # hanner (we)di tri pedwar gloch .
		well be.3S.PRES be.1PL.PRES PRON.1PL mention.NONFIN about approximately half PRT.PAST three.M four.M o_clock
		well.ADV be.V.3S.PRES be.V.1P.PRES we.PRON.1P mention.V.INFIN for.PREP towards.PREP half.N.M.SG after.PREP three.NUM.M four.NUM.M bell.N.F.SG+SM
		well...we're talking about approximately half past three, four o'clock
836	AET	be s(y) gyn i wan # tri elementCE # foregroundE # middlegroundE # a farE distanceCE .
		what be.PRES.REL with PRON.1S now three.M element foreground middleground and far distance
		what.INT be.V.3S.PRES.REL with.PREP I.PRON.1S weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM three.NUM.M element.N.SG foreground.N.SG unk and.CONJ far.ADV distance.N.SG
		what I've got now, three elements: foreground, middleground and far distance
851	BEN	+< yeahCE # does (y)na ddim_byd yn y llall ond # un dau tri .
		yeah be.3S.PRES.NEG there nothing in DET other but one two.M three.M
		yeah.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM in.PREP the.DET.DEF other.PRON but.CONJ one.NUM two.NUM.M three.NUM.M
		yeah, there's nothing in the other one, just one, two, three
852	AET	tri yeahCE # stepsCE .
		three.M yeah steps
		three.NUM.M yeah.ADV step.N.SG+PL
		thee yeah, steps
1135	AET	ond be o'n i isio yma (y)dy trianglesE # wchi tri gongl eto de .
		but what be.1S.IMP PRON.1S want here be.3S.PRES triangles know.2PL three.M corner again TAG
		but.CONJ what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S want.N.M.SG here.ADV be.V.3S.PRES unk know.V.2P.PRES three.NUM.M corner.N.F.SG+SM again.ADV be.IM+SM
		but what I wanted here is triangles, you know, three corners again, isn't it
1477	AET	ond oedd [?] hwnna (y)n hwyr yn # mis Ionawr &d os dw (y)n cofio (y)n iawn # umCE tua hanner (we)di tri pedwar o_gloch yn pnawn .
		but be.3S.IMP that PRT late in month January if be.1S.PRES PRT remember.NONFIN PRT right IM approximately half past three.M four.M o_clock in afternoon
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT late.ADJ PRT.[or].in.PREP month.N.M.SG January.N.M.SG if.CONJ be.V.1S.PRES PRT remember.V.INFIN PRT OK.ADV um.IM towards.PREP half.N.M.SG after.PREP three.NUM.M four.NUM.M unk PRT.[or].in.PREP afternoon.N.M.SG
		but that was late in January, if I remember rightly, um about half past three, four o'clock in the afternoon
1584	AET	mae (y)na tua tri bwthyn .
		be.3S.PRES there approximately three.M cottage
		be.V.3S.PRES there.ADV towards.PREP three.NUM.M cottage.N.M.SG
		there are about three cottages