BangorTalk

Siarad, fusser17: 'uwchben'

184	AET	a mi welais i un yn digwydd y cymylau (y)ma (y)n dŵad lawr # uwchben llyn LlydawCE sy fa(n) (y)ma .
		and PRT see.1S.PAST PRON.1S one PRT happen.NONFIN DET clouds here PRT come.NONFIN down above lake Llydaw be.PRES.REL place here
		and.CONJ PRT.AFF see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S one.NUM PRT happen.V.INFIN the.DET.DEF clouds.N.M.PL here.ADV PRT come.V.INFIN down.ADV above.PREP.[or].overhead.ADV lake.N.M.SG name be.V.3S.PRES.REL place.N.MF.SG+SM here.ADV
		and I saw one, as it happens, these clouds coming down above Llydaw Lake, which is here
241	AET	a mae hwn yn llyn ElsiCE uwchben Betws_y_CoedCE .
		and be.3S.PRES this PRT lake Elsi above Betws_y_Coed
		and.CONJ be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP lake.N.M.SG name above.PREP.[or].overhead.ADV name
		and this is lake Elsi above Betws-y-Coed
392	AET	a Moel_HebogCE (y)dy (y)r mynydd uwchben BeddgelertCE .
		and Moel_Hebog be.3S.PRES DET mountain above Beddgelert
		and.CONJ name be.V.3S.PRES the.DET.DEF mountain.N.M.SG above.PREP.[or].overhead.ADV name
		and Moel Hebog is the mountain above Beddgelert
428	AET	yn y cefndir ia # a (y)r cymylau # uwchben y +// .
		in DET background yes and DET clouds above DET
		in.PREP the.DET.DEF background.N.M.SG yes.ADV and.CONJ the.DET.DEF clouds.N.M.PL above.PREP.[or].overhead.ADV the.DET.DEF
		in the background yes, and the clouds above the...
493	AET	(dy)na o ei &s # mothershipE yn dŵad uwch [/] [?] uwchben y mynydd fan (y)na .
		there PRON.3SM POSS.3S mothership PRT come.NONFIN above above DET mountain place there
		that_is.ADV of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES unk PRT come.V.INFIN higher.ADJ above.PREP.[or].overhead.ADV the.DET.DEF mountain.N.M.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV
		that's it, his mothership coming above the mountain there
1196	AET	dw i (y)n gweld (r)hein fath â dwy angel yn [/] # yn sefyll # efo (e)u gwisg i_lawr a [/] a adenydd bob ochr a [//] # yn cael sgwrs uwchben y llyn .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT see.NONFIN these kind with two.F angel PRT PRT stand.NONFIN with POSS.3PL dress down and and wings every side and PRT get.NONFIN chat above DET lake
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT see.V.INFIN these.PRON type.N.F.SG+SM as.CONJ two.NUM.F angel.N.M.SG PRT.[or].in.PREP PRT stand.V.INFIN with.PREP their.ADJ.POSS.3P dress.N.F.SG down.ADV and.CONJ and.CONJ wings.N.F.PL.[or].wings.N.F.PL each.PREQ+SM side.N.F.SG and.CONJ PRT get.V.INFIN chat.N.F.SG overhead.ADV.[or].above.PREP the.DET.DEF lake.N.M.SG
		I see these like two angels standing with their dresses down and wings either side and...having a chat above the lake
1468	AET	ac o'n i gweld hwn fath â ryw haloCE o olau uwchben +/ .
		and be.1S.IMP PRON.1S see.NONFIN this kind with some halo of light above
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S see.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM halo.N.SG of.PREP light.N.M.SG+SM.[or].track.N.M.PL overhead.ADV.[or].above.PREP
		and I saw this as some kind of halo of light above