259 | AET | soCE # wnes i # &t concentrate_ioE+C ar hwnna i tynnu # lliw . |
| | so do.1S.PAST PRON.1S concentrate.NONFIN on that to take.NONFIN colour |
| | so.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S concentrate.SV.INFIN on.PREP that.PRON.DEM.M.SG to.PREP draw.V.INFIN colour.N.M.SG |
| | so I concentrated on that to take colour |
1415 | AET | wnes i (ddi)m [?] notisio dw meddwl ar y pryd . |
| | do.1S.PAST PRON.1S NEG notice.NONFIN be.1S.PRES think.NONFIN on DET time |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM unk be.V.1S.PRES think.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG |
| | I didn't notice, I think, at the time |