BangorTalk

Siarad, fusser18: 'baswn'

115	ARD	(ba)swn i licio mynd i Rhydychen .
		be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN go.NONFIN to Oxford
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP name
		I'd like to go to Oxford
596	ARD	<soCE o'n i meddwl hwyrach (ba)sai cael umCE> [?] [///] (ba)swn i (ddi)m meindio cael mobileE phoneCE xxx efo # camerasCE ac yn y blaen # gadw fyny (e)fo technel [*] [//] xxx [//] technoleg i ddeud y gwir .
		so be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN perhaps be.3S.CONDIT get.NONFIN IM be.1S.CONDIT PRON.1S NEG mind.NONFIN get.NONFIN mobile phone with cameras and in DET front keep.NONFIN up with technology technology to say.NONFIN DET truth
		so.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN perhaps.ADV be.V.3S.PLUPERF get.V.INFIN um.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM mind.V.INFIN get.V.INFIN mobile.ADJ phone.N.SG with.PREP camera.N.SG+PL and.CONJ in.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG keep.V.INFIN+SM up.ADV with.PREP unk technology.N.F.SG to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG
		so I thought perhaps getting, um...I wouldn't mind getting a mobile phone [...] with cameras and so on, to keep up with technology to tell the truth
814	BEU	xxx dyna <(ba)swn i &s> [/] (ba)swn i (y)n gobeithio .
		there be.1S.CONDIT PRON.1S be.1S.CONDIT PRON.1S PRT hope.NONFIN
		that_is.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT hope.V.INFIN
		[...] that's what I'd hope
814	BEU	xxx dyna <(ba)swn i &s> [/] (ba)swn i (y)n gobeithio .
		there be.1S.CONDIT PRON.1S be.1S.CONDIT PRON.1S PRT hope.NONFIN
		that_is.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT hope.V.INFIN
		[...] that's what I'd hope
1044	ARD	a wedyn <(ba)swn i gwneud> [?] (dipy)n bach o riceCE .
		and then be.1S.CONDIT PRON.1S do.NONFIN a_little small of rice
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S make.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ of.PREP rice.N.SG
		and then I'd make a little rice