BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser18: 'brynu'

89ARDa wedyn a i ArgosCE # i brynu # My_Little_PonyCE .
  and then go.1S.NONPAST to Argos to buy.NONFIN My_Little_Pony
  and.CONJ afterwards.ADV and.CONJ to.PREP name to.PREP buy.V.INFIN+SM name
  so I'll go to Argos to buy a My Little Pony
97ARDyeahCE [?] dw i meddwl mae o (y)n # y rhan ola <o (y)r> [/] # <o (y)r stageCE yna o brynu> [=! laughs] &=laugh My_Little_PonyCE [=! laughs].
  yeah be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM PRT DET part last of DET of DET stage there of buy.NONFIN My_Little_Pony
  yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF part.N.F.SG last.ADJ of.PREP the.DET.DEF of.PREP the.DET.DEF stage.N.SG there.ADV of.PREP buy.V.INFIN+SM name
  yeah, I think it's the last part of that stage of buying My Little Pony
311ARD(ba)sai (we)di gwneud i brynu presentCE i HafCE &=laugh .
  be.3S.CONDIT PRT.PAST do.NONFIN to buy.NONFIN present for Haf
  be.V.3S.PLUPERF after.PREP make.V.INFIN to.PREP buy.V.INFIN+SM present.ADJ to.PREP name
  it would have done to buy Haf a present