Siarad, fusser18: 'cartre'
697 | ARD | rightCE (y)dy pawb (we)di gwneud ei waith cartre ? |
| | right be.3S.PRES everybody PRT.PAST do.NONFIN POSS.3SM work home |
| | right.ADJ be.V.3S.PRES everyone.PRON after.PREP make.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S work.N.M.SG+SM home.N.M.SG |
| | right, has everybody done their homework? |
859 | ARD | ti gwneud dy waith cartre CaiCE ? |
| | PRON.2S do.NONFIN POSS.2S work home Cai |
| | you.PRON.2S make.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S work.N.M.SG+SM home.N.M.SG name |
| | have you done [or are you doing?] your homework, Cai |
919 | BEU | dw i (ddi)m xxx llawer o &s [/] erCE safon y gwaith cartre weithiau de . |
| | be.1S.PRES PRON.1S NEG much of IM standard DET work home sometimes TAG |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM many.QUAN of.PREP er.IM standard.N.F.SG.[or].stand.V.1P.PAST.[or].stand.V.3P.PAST the.DET.DEF work.N.M.SG home.N.M.SG times.N.F.PL+SM be.IM+SM |
| | I don't [...] much of the standard of the homework sometimes, you know |