BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser18: 'cry'

61ARDna dyn nhw (ddi)m yn rei cry iawn .
  no be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT some strong very
  no.ADV man.N.M.SG they.PRON.3P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM in.PREP some.PRON+SM strong.ADJ very.ADV
  no, they're not very strong ones
1001BEU+< <oedd o (y)n te> [?] [//] oedd o (y)n de cry ?
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT tea be.3S.IMP PRON.3SM PRT tea strong
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP tea.N.M.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG.[or].tea.N.M.SG+SM strong.ADJ
  was it strong tea?
1002ARDna ddim yn de cry na .
  no NEG PRT tea strong no
  no.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT south.N.M.SG.[or].right.N.M.SG.[or].tea.N.M.SG+SM strong.ADJ no.ADV
  no, not strong tea, no