BangorTalk

Siarad, fusser18: 'di'

28	BEU	+< soCE <pryd wnei> [//] pryd gei di ffeindio allan # am hynna ?
		so when do.2S.NONPAST when get.2S.NONPAST PRON.2S find.NONFIN out about that
		so.ADV when.INT.[or].time.N.M.SG do.V.2S.PRES+SM when.INT.[or].time.N.M.SG get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM find.V.INFIN out.ADV for.PREP that.PRON.DEM.SP
		so when will you...when will you get to find out about that?
239	BEU	ond mae o ar dy &d drwydded di am bedair +/ .
		but be.3S.PRES PRON.3SM on POSS.2S licence PRON.2S for four.F
		but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP your.ADJ.POSS.2S license.N.F.SG+SM you.PRON.2S+SM for.PREP four.NUM.F+SM
		but it's on your licence for four...
245	BEU	yeahCE dw meddwl deuddeg gei di yeahCE .
		yeah be.1S.PRES think.NONFIN twelve get.2S.NONPAST pron .2S yeah
		yeah.ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN twelve.NUM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM yeah.ADV
		yeah, I think you get twelve, yeah
560	BEU	+< +, i dy studentsCE di ?
		for POSS.2S students PRON.2S
		to.PREP your.ADJ.POSS.2S student.N.SG+PL you.PRON.2S+SM
		for your students?
592	BEU	&ə dw i yn cofio bod [?] dy ben_blwydd di yndw .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN be.NONFIN POSS.2S birthday PRON.2S be.1S.PRES
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN be.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S birthday.N.M.SG+SM you.PRON.2S+SM be.V.1S.PRES.EMPH
		I do remember it's your birthday, yes
654	ARD	be oedd dy phoneCE gynt di ?
		what be.3S.IMP POSS.2S phone earlier PRON.2S
		what.INT be.V.3S.IMPERF your.ADJ.POSS.2S phone.N.SG earlier.ADJ+SM you.PRON.2S+SM
		what was your previous phone?
675	ARD	a (we)dyn gei di gyfrifiadur hefyd .
		and then get.2S.NONPAST PRON.2S computer also
		and.CONJ afterwards.ADV get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM computer.N.M.SG+SM also.ADV
		and then you'll get a computer too
772	BEU	xx dw isio golchi dy garCE di xxx .
		be.1S.PRES want wash.NONFIN POSS.2S car PRON.2S
		be.V.1S.PRES want.N.M.SG wash.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S car.N.SG+SM you.PRON.2S+SM
		[...] I want to wash your car [...]
813	ARD	a wedyn gei di courtesyE carCE wedyn i +.. .
		and then get.2S.NONPAST PRON.2S courtesy car then to
		and.CONJ afterwards.ADV get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM courtesy.N.SG car.N.SG afterwards.ADV to.PREP
		and then you can get a courtesy car then to...
902	ARD	+< lle mae dy bensal di ?
		where be.3S.PRES POSS.2S pencil PRON.2S
		where.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S unk you.PRON.2S+SM
		where's your pencil?
1025	ARD	neu gei di llond ceg o ddail # te &=laugh .
		or get.2S.NONPAST PRON.2S full mouth of leaves tea
		or.CONJ get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM fullness.N.M.SG mouth.N.F.SG of.PREP leaf.N.F.PL+SM be.IM
		or you'll get a mouthful of tea leaves