©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 220 | ARD | soCE ti (we)di talu dy drwydded umCE # eto ? |
| so PRON.2S PRT.PAST pay.NONFIN POSS.2S licence IM yet | ||
| so.ADV you.PRON.2S after.PREP pay.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S license.N.F.SG+SM um.IM again.ADV | ||
| so have you paid your licence yet? | ||
| 239 | BEU | ond mae o ar dy &d drwydded di am bedair +/ . |
| but be.3S.PRES PRON.3SM on POSS.2S licence PRON.2S for four.F | ||
| but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP your.ADJ.POSS.2S license.N.F.SG+SM you.PRON.2S+SM for.PREP four.NUM.F+SM | ||
| but it's on your licence for four... | ||
| 242 | ARD | a faint o (y)r pwyntiau (y)na sydd ar drwydded i_gyd ? |
| and how_many of DET points there be.PRES.REL on licence all | ||
| and.CONJ size.N.M.SG+SM of.PREP the.DET.DEF points.N.M.PL there.ADV be.V.3S.PRES.REL on.PREP license.N.F.SG+SM all.ADJ | ||
| and how many of those points are there on a licence in all? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly