BangorTalk

Siarad, fusser18: 'fwy'

313	BEU	basai (we)di wneud rywbeth fwy positiveCE na [/] # na talu dirwy basai .
		be.3S.CONDIT PRT.PAST do.NONFIN something more positive PRT PRT pay.NONFIN fine be.3S.CONDIT
		be.V.3S.PLUPERF after.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM more.ADJ.COMP+SM positive.ADJ than.CONJ no.ADV pay.V.INFIN fine.N.F.SG be.V.3S.PLUPERF
		it would have done something more positive than paying a fine, wouldn't it
314	ARD	+< ohCE yeahCE &i [//] fwy positiveCE ia .
		IM yeah more positive yes
		oh.IM yeah.ADV more.ADJ.COMP+SM positive.ADJ yes.ADV
		oh yeah, more positive, yes
455	BEU	oes (yn)a fwy o broblemCE hynna &d <blynyddoedd yma> [?] neu cymharu fath â ryw deg mlynedd nôl ?
		be.3S.PRES there more of problem that years here or compare.NONFIN kind with some ten year back
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV more.ADJ.COMP+SM of.PREP problem.N.SG+SM that.ADJ.DEM.SP years.N.F.PL here.ADV or.CONJ compare.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM ten.NUM years.N.F.PL+NM back.ADV.[or].fetch.V.INFIN
		is there more of a problem with that these years or compared with, like, ten years ago?
598	ARD	neu dw i (y)n teimlo bod yr myfyrwyr yn fwy # umCE # inE touchCE efo +/ .
		or be.1S.PRES PRON.1S PRT feel.NONFIN be.NONFIN DET students PRT more IM in touch with
		or.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT feel.V.INFIN be.V.INFIN the.DET.DEF students.N.M.PL PRT more.ADJ.COMP+SM um.IM in.PREP touch.SV.INFIN with.PREP
		or I feel the students are more, um, in touch with...
849	BEU	wellCE mae nhw gael fwy o olau (y)n ystod y dydd yndy .
		well be.3PL.PRES PRON.3PL get.NONFIN more of light in range DET day be.3S.PRES
		well.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P get.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP+SM of.PREP light.N.M.SG+SM.[or].track.N.M.PL in.PREP range.N.F.SG the.DET.DEF day.N.M.SG be.V.3S.PRES.EMPH
		well they get more light during the day, don't they