BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser18: 'gadarnhau'

25ARDond does (yn)a (ddi)m_byd (we)di cael ei gadarnhau +/ .
  but be.3S.PRES.NEG there nothing PRT.PAST get.NONFIN POSS.3SM confirm.NONFIN
  but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S confirm.V.INFIN+SM
  but nothing's been confirmed...
1059ARDdw meddwl bod o (we)di cael ei gadarnhau wan .
  be.1S.PRES think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN POSS.3SM confirm.NONFIN now
  be.V.1S.PRES think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S confirm.V.INFIN+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  I think it's been confirmed now