BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser18: 'grwpiau'

415ARD<a mae> [?] <crewCE leni> [//] # grwpiau leni (y)n waeth .
  and be.3S.PRES crew this_year groups this_year PRT worse
  and.CONJ be.V.3S.PRES crew.N.SG this year.ADV groups.N.M.PL this year.ADV PRT worse.ADJ.COMP+SM
  and this year's lot...this year's groups are worse
417ARD(e)nwedig y grwpiau # levelCE dau .
  particular DET groups level two.M
  especially.ADJ the.DET.DEF groups.N.M.PL level.ADJ two.NUM.M
  particularly the level two groups
468ARDac wrth_gwrs mae (y)na grwpiau o (r)heiny gynna i # ar ddydd [?] Mawrth .
  and of_course be.3S.PRES there groups of those with.1S PRON.1S on day Tuesday
  and.CONJ of_course.ADV be.V.3S.PRES there.ADV groups.N.M.PL of.PREP those.PRON with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP on.PREP day.N.M.SG+SM Tuesday.N.M.SG
  and of course, I've got groups of those, on Tuesdays
476ARDerCE mae gwerthoedd nhw (y)n hollol wahanol i # er enghraifft y grwpiau levelCE tri dan ni (y)n gael &=clears_throat .
  IM be.3S.PRES values PRON.3PL PRT complete different to for example DET groups level three.M be.1PL.PRES PRON.1PL PRT get.NONFIN
  er.IM be.V.3S.PRES values.N.M.PL they.PRON.3P PRT completely.ADJ different.ADJ+SM to.PREP er.IM example.N.F.SG the.DET.DEF groups.N.M.PL level.ADJ three.NUM.M be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT get.V.INFIN+SM
  er, their values are completely different to, for example, the level three groups we get