©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 695 | ARD | ohCE microphoneCE bach (y)dy hwnna . |
| IM microphone small be.3S.PRES that | ||
| oh.IM microphone.N.SG small.ADJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG | ||
| oh that's a little microphone | ||
| 702 | BEU | +< dach chi isio mynd i wneud hwnna gynta ? |
| be.2PL.PRES PRON.2PL want go.NONFIN to do.NONFIN that first | ||
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG first.ORD+SM | ||
| do you want to go do that first? | ||
| 884 | HAF | xxx dw i (we)di darllen hwnna gyd xxx . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST read.NONFIN that all | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP read.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG joint.ADJ+SM | ||
| [...] I've read all that [...] | ||
| 973 | ARD | wedyn ti (we)di darllen hwnna ? |
| then PRON.2S PRT.PAST read.NONFIN that | ||
| afterwards.ADV you.PRON.2S after.PREP read.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG | ||
| then have you read that? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly