Siarad, fusser18: 'licio'
115 | ARD | (ba)swn i licio mynd i Rhydychen . |
| | be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN go.NONFIN to Oxford |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP name |
| | I'd like to go to Oxford |
194 | ARD | a bysai [?] HafCE licio cael gwneud ei llofft . |
| | and be.3S.CONDIT Haf like.NONFIN get.NONFIN do.NONFIN POSS.3S loft |
| | and.CONJ finger.V.3S.IMPERF name like.V.INFIN get.V.INFIN make.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S bedroom.N.F.SG |
| | and Haf would like to have her bedroom done |
555 | ARD | +" dan ni (ddi)m yn licio hyn felly [?] yeahCE . |
| | be.1PL.PRES PRON.1PL NEG PRT like.NONFIN this thus yeah |
| | be.V.1P.PRES we.PRON.1P not.ADV+SM PRT like.V.INFIN this.PRON.DEM.SP so.ADV yeah.ADV |
| | "we don't like this, like, yeah" |
943 | ARD | be (y)dy dy # prif # be ti licio ? |
| | what be.3S.PRES POSS.2S main what PRON.2S like.NONFIN |
| | what.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S principal.PREQ what.INT you.PRON.2S like.V.INFIN |
| | what's the main thing you like? |
945 | ARD | be ti licio orau (y)na ? |
| | what PRON.2S like.NONFIN best there |
| | what.INT you.PRON.2S like.V.INFIN best.ADJ.SUP+SM there.ADV |
| | what do you like best there? |