©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 191 | ARD | plant bach pum mlynedd yndy . |
| children small five year be.3S.PRES | ||
| child.N.M.PL small.ADJ five.NUM years.N.F.PL+NM be.V.3S.PRES.EMPH | ||
| little children, five years, yes | ||
| 455 | BEU | oes (yn)a fwy o broblemCE hynna &d <blynyddoedd yma> [?] neu cymharu fath â ryw deg mlynedd nôl ? |
| be.3S.PRES there more of problem that years here or compare.NONFIN kind with some ten year back | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV more.ADJ.COMP+SM of.PREP problem.N.SG+SM that.ADJ.DEM.SP years.N.F.PL here.ADV or.CONJ compare.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM ten.NUM years.N.F.PL+NM back.ADV.[or].fetch.V.INFIN | ||
| is there more of a problem with that these years or compared with, like, ten years ago? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly