BangorTalk

Siarad, fusser18: 'mwynhau'

18	ARD	dw i meddwl (ba)sen nhw mwynhau mynd efo nain a taid .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3PL.CONDIT PRON.3PL enjoy.NONFIN go.NONFIN with grandmother and grandfather
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P enjoy.V.INFIN go.V.INFIN with.PREP grandmother.N.F.SG and.CONJ grandfather.N.M.SG
		I think they'd enjoy going with gran and grandad
75	BEU	ti gwybod dw i mwynhau wneud pethau coed anywayE .
		PRON.2S know.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S enjoy.NONFIN do.NONFIN things wood anyway
		you.PRON.2S know.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S enjoy.V.INFIN make.V.INFIN+SM things.N.M.PL trees.N.F.PL anyway.ADV
		you know, I enjoy making things with wood, anyway
332	ARD	soCE sut ti (y)n mwynhau dy waith newydd ?
		so how PRON.2S PRT enjoy.NONFIN POSS.2S work new
		so.ADV how.INT you.PRON.2S PRT enjoy.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S work.N.M.SG+SM new.ADJ
		so how are you enjoying your new job?
935	ARD	ond ti mwynhau yn ysgol GarneddCE dwyt HafCE .
		but PRON.2S enjoy in school Garnedd be.3S.PRES.NEG Haf
		but.CONJ you.PRON.2S enjoy.V.INFIN PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG name be.V.2S.PRES.NEG name
		but you like it at the Garnedd school, don't you, Haf
937	ARD	ti mwynhau (y)r ysgol ?
		PRON.2S enjoy.NONFIN DET school
		you.PRON.2S enjoy.V.INFIN the.DET.DEF school.N.F.SG
		you like it at school?
942	ARD	ti mwynhau (y)r ysgol ?
		PRON.2S enjoy.NONFIN DET school
		you.PRON.2S enjoy.V.INFIN the.DET.DEF school.N.F.SG
		do you like it at school?
990	BEU	na dw i (ddi)m (y)n mwynhau paned # heddiw (y)ma am ryw reswm .
		no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT enjoy.NONFIN cuppa today here for some reason
		no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT enjoy.V.INFIN cupful.N.M.SG today.ADV here.ADV for.PREP some.PREQ+SM reason.N.M.SG+SM
		no, I'm not getting a taste for a cuppa today for some reason