BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser18: 'phone'

571ARDphoneCE .
  phone
  phone.N.SG
  phone
572BEU+< xxx phoneCE yn mynd .
  phone PRT go.NONFIN
  phone.N.SG PRT go.V.INFIN
  [...] phone's going
574ARD<be wnawn ni (e)fo (y)r phoneCE> [=! laughs] &=laugh .
  what be.1PL.NONPAST PRON.1PL with DET phone
  what.INT do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P with.PREP the.DET.DEF phone.N.SG
  what will we do with the phone
585ARDsoCE mae genna i awydd cael mobileE phoneCE newydd .
  so be.3S.PRES with.1S PRON.1S desire get.NONFIN mobile phone new
  so.ADV be.V.3S.PRES grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP desire.N.M.SG get.V.INFIN mobile.ADJ phone.N.SG new.ADJ
  so I fancy getting a new mobile phone
596ARD<soCE o'n i meddwl hwyrach (ba)sai cael umCE> [?] [///] (ba)swn i (ddi)m meindio cael mobileE phoneCE xxx efo # camerasCE ac yn y blaen # gadw fyny (e)fo technel [*] [//] xxx [//] technoleg i ddeud y gwir .
  so be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN perhaps be.3S.CONDIT get.NONFIN IM be.1S.CONDIT PRON.1S NEG mind.NONFIN get.NONFIN mobile phone with cameras and in DET front keep.NONFIN up with technology technology to say.NONFIN DET truth
  so.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN perhaps.ADV be.V.3S.PLUPERF get.V.INFIN um.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM mind.V.INFIN get.V.INFIN mobile.ADJ phone.N.SG with.PREP camera.N.SG+PL and.CONJ in.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG keep.V.INFIN+SM up.ADV with.PREP unk technology.N.F.SG to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG
  so I thought perhaps getting, um...I wouldn't mind getting a mobile phone [...] with cameras and so on, to keep up with technology to tell the truth
601ARDna &w dydy o (ddi)m_byd na(g) (y)dy &z umCE # dim ond textE a phoneCE xxx felly .
  no be.3S.PRES.NEG PRON.3SM nothing NEG be.3S.PRES IM NEG but text and phone thus
  no.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S nothing.ADV+SM than.CONJ be.V.3S.PRES um.IM nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ text.V.INFIN and.CONJ phone.N.SG so.ADV
  no, it's nothing, is it, um only text and phone [...] like
608BEUwnawn [?] ni tsiecio (y)r phoneCE (y)na wedyn i weld pwy oedd (y)na .
  do.1PL.NONPAST PRON.1PL check.NONFIN DET phone there after to see.NONFIN who be.3S.IMP there
  do.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P unk the.DET.DEF phone.N.SG there.ADV afterwards.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM who.PRON be.V.3S.IMPERF there.ADV
  we'll check that phone afterwards to see who was there
626BEUyeahCE soCE chdi (y)n sôn am [/] # am phoneCE newydd .
  yeah so PRON.2S PRT mention.NONFIN about about phone new
  yeah.ADV so.ADV you.PRON.2S PRT mention.V.INFIN for.PREP for.PREP phone.N.SG new.ADJ
  yeah, so you were talking about a new phone
644ARDond os ti (y)n cael phoneCE efo gwaith: +.. .
  but if PRON.2S PRT get.NONFIN phone with work
  but.CONJ if.CONJ you.PRON.2S PRT get.V.INFIN phone.N.SG with.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG
  but if you're getting a phone with work...
645BEUohCE [?] dw i disgwyl cael phoneCE newydd .
  IM be.1S.PRES PRON.1S expect.NONFIN get.NONFIN phone new
  oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S expect.V.INFIN get.V.INFIN phone.N.SG new.ADJ
  oh, I'm expecting to get a new phone
646ARDxxx [//] # (ba)sai (y)n helpCE gwybod be # dypeCE o phoneCE ti (y)n gael mewn ffordd bysai .
  be.3S.CONDIT PRT help know.NONFIN what type of phone PRON.2S PRT get.NONFIN in way be.3S.CONDIT
  be.V.3S.PLUPERF PRT help.V.INFIN know.V.INFIN what.INT type.N.SG+SM of.PREP phone.N.SG you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM in.PREP way.N.F.SG finger.V.3S.IMPERF
  [...] ...it'd be a help to know what type of phone you're getting in a way, wouldn't it
654ARDbe oedd dy phoneCE gynt di ?
  what be.3S.IMP POSS.2S phone earlier PRON.2S
  what.INT be.V.3S.IMPERF your.ADJ.POSS.2S phone.N.SG earlier.ADJ+SM you.PRON.2S+SM
  what was your previous phone?
661BEUond umCE # &t o'n i darllen # policyCE &f erCE ## phoneCE # xxx gwaith .
  but IM be.1S.IMP PRON.1S read.NONFIN policy IM phone work
  but.CONJ um.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S read.V.INFIN policy.N.SG er.IM phone.N.SG time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG
  but um, I was reading the phone policy [...] work