©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 313 | BEU | basai (we)di wneud rywbeth fwy positiveCE na [/] # na talu dirwy basai . |
| be.3S.CONDIT PRT.PAST do.NONFIN something more positive PRT PRT pay.NONFIN fine be.3S.CONDIT | ||
| be.V.3S.PLUPERF after.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM more.ADJ.COMP+SM positive.ADJ than.CONJ no.ADV pay.V.INFIN fine.N.F.SG be.V.3S.PLUPERF | ||
| it would have done something more positive than paying a fine, wouldn't it | ||
| 314 | ARD | +< ohCE yeahCE &i [//] fwy positiveCE ia . |
| IM yeah more positive yes | ||
| oh.IM yeah.ADV more.ADJ.COMP+SM positive.ADJ yes.ADV | ||
| oh yeah, more positive, yes |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly