©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 156 | BEU | <(doe)s (yn)a (ddi)m> [?] pointCE bwcio llawer [//] # pethau rhy gynnar . |
| be.3S.PRES.NEG there NEG point book.NONFIN much things too early | ||
| be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM point.N.SG book.V.INFIN many.QUAN things.N.M.PL too.ADJ early.ADJ+SM | ||
| there's no point booking much...things too early | ||
| 363 | ARD | ohCE <soCE ti (ddi)m yn> [?] [///] # dim (r)hy ddrwg . |
| IM so PRON.2S NEG PRT NEG too bad | ||
| oh.IM so.ADV you.PRON.2S not.ADV+SM PRT nothing.N.M.SG too.ADJ bad.ADJ+SM | ||
| oh so you're not...not too bad |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly