BangorTalk

Siarad, fusser18: 'roid'

264	ARD	a dw i roid o ar dri_deg .
		and be.1S.PRES PRON.1S put.NONFIN PRON.3SM on thirty
		and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP thirty.NUM+SM
		and I set it to thirty
559	ARD	ohCE yndy oedd (y)na neges (we)di cael ei roid .
		IM be.3S.PRES be.3S.IMP there message PRT.PAST get.NONFIN POSS.3S give.NONFIN
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.IMPERF there.ADV message.N.F.SG after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S give.V.INFIN+SM
		oh yes, a message was conveyed
663	BEU	os xxx wneud &g erCE galwadau privateCE <ti roid> [?] umCE seren ar ei ôl o .
		if do.NONFIN IM calls private PRON.2S put.NONFIN IM star on POSS.3S trace PRON.3SM
		if.CONJ make.V.INFIN+SM er.IM calls.N.MF.PL private.ADJ you.PRON.2S give.V.INFIN+SM um.IM star.N.F.SG on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S rear.ADJ he.PRON.M.3S
		if [...] make@1 private calls, you put a star after it
667	BEU	+, roid seren soCE mae nhw gwybod # pwy .
		put.NONFIN star so be.3PL.PRES PRON.3PL know.NONFIN who
		give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM star.N.F.SG so.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P know.V.INFIN who.PRON
		put a star so that they know who
793	BEU	ond <wna i> [/] # wna i roid y stuffCE <ar dy> [//] <ar &t> [//] &a [/] ar &ai [//] alloyCE wheelsE .
		but do.1S.NONPAST PRON.1S do.1S.NONPAST PRON.1S put.NONFIN DET stuff on POSS.2S on on alloy wheels
		but.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S give.V.INFIN+SM the.DET.DEF stuff.N.SG on.PREP your.ADJ.POSS.2S on.PREP on.PREP alloy.N.SG wheel.N.PL.[or].wheels.N.PL
		but I'll...I'll put the stuff on your...on...on the alloy wheels