Siarad, fusser18: 'ryw'

140	BEU	(be)causeE o'n i gweld xxx diwrnod blaen mae [/] mae (y)na ryw # umCE # cwmni awyrenau newydd # rhad o Manceinion eto .
		because be.1S.IMP PRON.1S see.NONFIN day before be.3S.PRES be.3S.PRES there some IM company aeroplanes new cheap from Manchester again
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S see.V.INFIN day.N.M.SG plain.ADJ+SM.[or].front.N.M.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM um.IM company.N.M.SG unk new.ADJ cheap.ADJ from.PREP name again.ADV
		because I saw [...] the other day there's another [?] new cheap airline from Manchester
298	BEU	ac oedd o <gorod dal> [/] gorod dalCE busCE am ryw bythefnos # nôl ac ymlaen a [//] ac [//] a [/] # a <ella dal busCE yna> [?] .
		and be.3S.IMP PRON.3SM must.NONFIN catch.NONFIN must.NONFIN catch bus for some two_weeks back and forward and and and and perhaps catch.NONFIN bus there
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S have_to.V.INFIN continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM have_to.V.INFIN dal.N.SG.[or].tal.N.SG+SM bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM for.PREP some.PREQ+SM fortnight.N.MF.SG+SM back.ADV.[or].fetch.V.INFIN and.CONJ forward.ADV and.CONJ and.CONJ and.CONJ and.CONJ maybe.ADV continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM bus.N.SG.[or].pus.N.SG+SM there.ADV
		and he had to catch a bus for about two weeks back and forth, and...and...and...and perhaps catch a bus there
351	BEU	mae justCE slofi trafficCE lawr am ryw bum munud .
		be.3S.PRES just slow.NONFIN traffic down for some five minute
		be.V.3S.PRES just.ADV unk traffic.N.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM for.PREP some.PREQ+SM five.NUM+SM minute.N.M.SG
		it just slows down traffic for about five minutes
455	BEU	oes (yn)a fwy o broblemCE hynna &d <blynyddoedd yma> [?] neu cymharu fath â ryw deg mlynedd nôl ?
		be.3S.PRES there more of problem that years here or compare.NONFIN kind with some ten year back
		be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV more.ADJ.COMP+SM of.PREP problem.N.SG+SM that.ADJ.DEM.SP years.N.F.PL here.ADV or.CONJ compare.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM ten.NUM years.N.F.PL+NM back.ADV.[or].fetch.V.INFIN
		is there more of a problem with that these years or compared with, like, ten years ago?
552	ARD	i ddechrau oedd (y)na ryw ddawnsio ac yn y blaen .
		to start.NONFIN be.3S.IMP there some dance.NONFIN and in DET front
		to.PREP begin.V.INFIN+SM be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PREQ+SM dance.V.INFIN+SM and.CONJ in.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG
		at the start there was some dancing and so on
833	ARD	ac oedd [?] justCE cael ryw luxuriesE bach felly ar_gyfer # nos Sadwrn a penwythnos # a wedyn gwneud y basicsE dw meddwl ar nos Fawrth .
		and be.3S.IMP just get.NONFIN some luxuries small thus for night Saturday and weekend and then do.NONFIN DET basics be.1S.PRES think.NONFIN on night Tuesday
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF just.ADV get.V.INFIN some.PREQ+SM luxury.N.PL.[or].luxuries.N.PL small.ADJ so.ADV for.PREP night.N.F.SG Saturday.N.M.SG and.CONJ weekend.N.M.SG and.CONJ afterwards.ADV make.V.INFIN the.DET.DEF basic.ADJ+PV be.V.1S.PRES think.V.INFIN on.PREP night.N.F.SG Tuesday.N.M.SG+SM
		and it was just nice to get some little luxuries, like, for Saturday night and the weekend, and then do the basics then on Tuesday night
857	ARD	ond mae (y)na ryw (y)chydig o oriau # o olau (y)nyn nhw rŵan .
		but be.3S.PRES there some a_little of hours of light in.3PL PRON.3PL now
		but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM a_little.QUAN of.PREP hours.N.F.PL of.PREP track.N.M.PL.[or].light.N.M.SG+SM unk they.PRON.3P now.ADV
		but there are a few hours of light in them now
990	BEU	na dw i (ddi)m (y)n mwynhau paned # heddiw (y)ma am ryw reswm .
		no be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT enjoy.NONFIN cuppa today here for some reason
		no.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT enjoy.V.INFIN cupful.N.M.SG today.ADV here.ADV for.PREP some.PREQ+SM reason.N.M.SG+SM
		no, I'm not getting a taste for a cuppa today for some reason