BangorTalk

Siarad, fusser18: 'sbïo'

126	BEU	ond eto &b pan <o'n i> [?] sbïo <ar yr umCE> [/] # ar y we # mae # flightsE (y)ma drosodd i lle [?] mor rhad wan i gymharu .
		but again when be.1S.IMP PRON.1S look.NONFIN on DET IM on DET web be.3S.PRES flights here over to place so cheap now to compare.NONFIN
		but.CONJ again.ADV when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S look.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF um.IM on.PREP the.DET.DEF web.N.F.SG+SM be.V.3S.PRES flight.N.PL here.ADV over.ADV+SM to.PREP place.N.M.SG so.ADV cheap.ADJ weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM to.PREP compare.V.INFIN+SM
		but when I was looking on the, um...on the internet, these flights over to places [?] are so cheap now in comparison
157	BEU	xxx justCE sbïo # agosach at # yr amser be sy ar_gael +/ .
		just look.NONFIN closer to DET time what be.PRES.REL available
		just.ADV look.V.INFIN close.ADJ.COMP to.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG what.INT be.V.3S.PRES.REL unk
		[...] just look closer to the time what's available...
171	BEU	umCE # xxx o'n i sbïo diwrnod blaen .
		IM be.1S.IMP PRON.1S look.NONFIN day before
		um.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S look.V.INFIN day.N.M.SG plain.ADJ+SM
		um, [...] I was looking the other day
638	BEU	(be)causeE wnaethon ni sbïo diwrnod blaen xxx .
		because do.1PL.PAST PRON.1PL look.NONFIN day before
		because.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P look.V.INFIN day.N.M.SG plain.ADJ+SM
		because we looked the other day [...]
709	BEU	yeahCE gawn ni sbïo (ar)no [?] wedyn <efo chi> [?] .
		yeah get.1PL.NONPAST PRON.1PL look.NONFIN on.3SM after with PRON.2PL
		yeah.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P look.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S afterwards.ADV with.PREP you.PRON.2P
		yeah, we can look at it with you afterwards