©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 548 | ARD | ac oedd <yr umCE> [/] # y storyCE wedi sylfaenu ar umCE # pedwar # umCE # ffrind . |
| and be.3S.IMP DET IM DET story PRT.PAST found.NONFIN on IM four.M IM friend | ||
| and.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF um.IM the.DET.DEF story.N.SG after.PREP base.V.INFIN on.PREP um.IM four.NUM.M um.IM friend.N.M.SG | ||
| and the, um, the story was based on, um, four, um, friends | ||
| 556 | ARD | ond wedyn mi # droeodd y storoyCE [*] [//] storyCE . |
| but then PRT turn.3S.PAST DET story story | ||
| but.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF unk the.DET.DEF unk story.N.SG | ||
| but then the story changed |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly