BangorTalk

Siarad, fusser18: 'talu'

130	BEU	o_kCE dw gwybod mae rywun gorod talu # trethi maes awyr ac ati .
		o_k be.1S.PRES know.NONFIN be.3S.PRES somebody must.NONFIN pay.NONFIN taxes ground air and so_on
		OK.IM be.V.1S.PRES know.V.INFIN be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM have_to.V.INFIN pay.V.INFIN taxes.N.F.PL field.N.M.SG sky.N.F.SG and.CONJ to_her.PREP+PRON.F.3S
		ok, I know one has to pay airport taxes and so on
220	ARD	soCE ti (we)di talu dy drwydded umCE # eto ?
		so PRON.2S PRT.PAST pay.NONFIN POSS.2S licence IM yet
		so.ADV you.PRON.2S after.PREP pay.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S license.N.F.SG+SM um.IM again.ADV
		so have you paid your licence yet?
236	BEU	soCE dw i gorod # talu chwe_deg punt # a gael tri # pwynt ar y nhrwydded .
		so be.1S.PRES PRON.1S must.NONFIN pay.NONFIN sixty pound and get.NONFIN three.M point on POSS.1S licence
		so.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S have_to.V.INFIN pay.V.INFIN sixty.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG and.CONJ get.V.INFIN+SM three.NUM.M point.N.M.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S license.N.F.SG+NM
		so I have to pay sixty pounds and have three points on my licence
307	BEU	ond yeahCE &s <soCE &d> [/] soCE dw isio talu (y)r # dirwy (y)na .
		but yeah so so be.1S.PRES want pay.NONFIN DET fine there
		but.CONJ yeah.ADV so.ADV so.ADV be.V.1S.PRES want.N.M.SG pay.V.INFIN the.DET.DEF fine.N.F.SG there.ADV
		but yeah, so I want to pay that fine
313	BEU	basai (we)di wneud rywbeth fwy positiveCE na [/] # na talu dirwy basai .
		be.3S.CONDIT PRT.PAST do.NONFIN something more positive PRT PRT pay.NONFIN fine be.3S.CONDIT
		be.V.3S.PLUPERF after.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM more.ADJ.COMP+SM positive.ADJ than.CONJ no.ADV pay.V.INFIN fine.N.F.SG be.V.3S.PLUPERF
		it would have done something more positive than paying a fine, wouldn't it