BangorTalk

Siarad, fusser18: 'trio'

110	BEU	<raid ni trio> [?] # trefnu gwyliau (y)n rywle fydd [?] .
		necessity PRON.1PL try.NONFIN arrange.NONFIN holiday in somewhere be.3S.FUT
		necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P try.V.INFIN arrange.V.INFIN holidays.N.F.PL in.PREP somewhere.N.M.SG+SM be.V.3S.FUT+SM
		we'll have to try to arrange a holiday somewhere, won't we
162	BEU	+< +, <&ə &d> [/] a trio matsio flightsE i_fyny de .
		and try.NONFIN match.NONFIN flights up TAG
		and.CONJ try.V.INFIN unk flight.N.PL up.ADV be.IM+SM
		and try to match up flights, you know
294	ARD	trio cael # liftCE gyn bobl .
		try.NONFIN get.NONFIN lift by people
		try.V.INFIN get.V.INFIN lift.SV.INFIN with.PREP people.N.F.SG+SM
		try to get lifts from people
326	ARD	mae nhw (y)n trio gael stigmaCE i (y)r peth yn_dydy .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT try.NONFIN get.NONFIN stigma to DET thing be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT try.V.INFIN get.V.INFIN+SM stigma.N.SG to.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.3S.PRES.TAG
		they're trying to get some stigma for it, aren't they
406	ARD	ohCE dw [?] trio cael nhw i +/ .
		IM be.1S.PRES try.NONFIN get.NONFIN PRON.3PL to
		oh.IM be.V.1S.PRES try.V.INFIN get.V.INFIN they.PRON.3P to.PREP
		oh, I try to get them to...
409	ARD	trio cael nhw i wneud yr aseiniadau (y)ma .
		try.NONFIN get.NONFIN PRON.3PL to do.NONFIN DET assignments here
		try.V.INFIN get.V.INFIN they.PRON.3P to.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF assignments.N.M.PL here.ADV
		try to get them to do these assignments
544	BEU	be [/] be oedd yn &d <trio wneud> [?] ?
		what what be.3S.IMP PRT try.NONFIN do.NONFIN
		what.INT what.INT be.V.3S.IMPERF PRT try.V.INFIN make.V.INFIN+SM
		what...what was it trying to do?
545	BEU	trio &d deud (wr)tho nhw peidio cymryd cyffuriau a # alcoholCE ac ati a gyrru ?
		try.NONFIN say.NONFIN to.3PL PRON.3PL desist.NONFIN take.NONFIN drugs and alcohol and so_on and drive.NONFIN
		try.V.INFIN say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S they.PRON.3P stop.V.INFIN take.V.INFIN drugs.N.MF.SG and.CONJ alcohol.N.SG and.CONJ to_her.PREP+PRON.F.3S and.CONJ drive.V.INFIN
		trying to tell them not to take drugs and alcohol and so on and speed
818	BEU	wna i wneud [//] trio bwcio rywbeth fory .
		do.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN try.NONFIN book.NONFIN something tomorrow
		do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM try.V.INFIN book.V.INFIN something.N.M.SG+SM tomorrow.ADV
		I'll do...try to book something tomorrow