©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 60 | BEU | oedden [/] oedden nhw werth [/] # werth cael o_gwbl ta &d +/? |
| be.3PL.IMP be.3PL.IMP PRON.3PL worth worth get.NONFIN at_all or | ||
| be.V.13P.IMPERF be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P value.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM value.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM get.V.INFIN at_all.ADV be.IM | ||
| were they worth having at all or..? | ||
| 60 | BEU | oedden [/] oedden nhw werth [/] # werth cael o_gwbl ta &d +/? |
| be.3PL.IMP be.3PL.IMP PRON.3PL worth worth get.NONFIN at_all or | ||
| be.V.13P.IMPERF be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P value.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM value.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM get.V.INFIN at_all.ADV be.IM | ||
| were they worth having at all or..? | ||
| 153 | BEU | +< (ba)sai werth cadw llygad allan am (r)heina . |
| be.3S.CONDIT worth keep.NONFIN eye out for those | ||
| be.V.3S.PLUPERF value.N.M.SG+SM.[or].sell.V.3S.PRES+SM keep.V.INFIN eye.N.M.SG out.ADV for.PREP those.PRON | ||
| it'd be worth keeping an eye out for those |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly