BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser18: 'wnaethon'

164ARD(be)causeE wnaethon ni &ro [//] sôn am Rufain yn_do +/ .
  because do.1PL.PAST PRON.1PL mention.NONFIN about Rome yes
  because.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P mention.V.INFIN for.PREP name wasn't_it.IM
  because we did mention Rome, didn't we
491BEU+< (be)causeE wnaethon ni fethu (wsno)s [?] dwytha do .
  because do.1PL.PAST PRON.1PL fail.NONFIN week previous yes
  because.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P fail.V.INFIN+SM week.N.F.SG last.ADJ yes.ADV.PAST
  because we missed last week's, didn't we
638BEU(be)causeE wnaethon ni sbïo diwrnod blaen xxx .
  because do.1PL.PAST PRON.1PL look.NONFIN day before
  because.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P look.V.INFIN day.N.M.SG plain.ADJ+SM
  because we looked the other day [...]
1037BEUwnaethon nhw fwynhau o xxx .
  do.3PL.PAST PRON.3PL enjoy.NONFIN PRON.3SM
  do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P enjoy.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  they enjoyed it [...]
1038ARDdo wnaethon nhw mirionheddol [* wirioneddol] banhau [* fwynhau] [//] fwynhau o .
  yes do.3PL.PAST PRON.3PL truly enjoy.NONFIN enjoy.NONFIN PRON.3SM
  yes.ADV.PAST do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P unk unk enjoy.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  yes, they really enjoyed it