BangorTalk

Siarad, fusser18: 'yn_dydy'

315	ARD	ohCE wellCE mae (y)n [?] gofyn dysgu o hynna (fe)lly yn_dydy .
		IM well be.3S.PRES PRT ask.NONFIN learn.NONFIN from that thus be.3S.PRES.NEG
		oh.IM well.ADV be.V.3S.PRES PRT ask.V.INFIN teach.V.INFIN he.PRON.M.3S that.PRON.DEM.SP so.ADV be.V.3S.PRES.TAG
		oh well, it needs learning from that then, doesn't it
325	ARD	ond mae nhw meddwl edrych ar umCE # gyrru yn rywbeth fel umCE &=clears_throat # drwg ofnadwy yn_dydy .
		but be.3PL.PRES PRON.3PL think.NONFIN look.NONFIN on IM drive.NONFIN PRT something like IM bad terrible be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P think.V.INFIN look.V.INFIN on.PREP um.IM drive.V.INFIN PRT something.N.M.SG+SM like.CONJ um.IM bad.ADJ terrible.ADJ be.V.3S.PRES.TAG
		but they're thinking of considering speeding to be, um, something incredibly bad, aren't they
326	ARD	mae nhw (y)n trio gael stigmaCE i (y)r peth yn_dydy .
		be.3PL.PRES PRON.3PL PRT try.NONFIN get.NONFIN stigma to DET thing be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT try.V.INFIN get.V.INFIN+SM stigma.N.SG to.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG be.V.3S.PRES.TAG
		they're trying to get some stigma for it, aren't they
930	ARD	mae nhw (e)fo pwysau gwaith hefyd mae sureCE yn_dydy .
		be.3PL.PRES porn.3PL with pressure work also be.3S.PRES sure be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P with.PREP weights.N.M.PL time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG also.ADV be.V.3S.PRES sure.ADJ be.V.3S.PRES.TAG
		they've got work pressure too probably, haven't they
934	ARD	wedyn mae (y)n hawdd bod yn [/] # yn farnllyd a deud y gwir yn_dydy .
		then be.3S.PRES PRT easy.NONFIN be.NONFIN PRT PRT critical PRT say.NONFIN DET truth be.3S.PRES.NEG
		afterwards.ADV be.V.3S.PRES PRT easy.ADJ be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP unk and.CONJ say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG be.V.3S.PRES.TAG
		so it's easy to be critical, to tell the truth, isn't it
962	ARD	xxx mae (y)n hawddach o lawer wan # yn_dydy .
		be.3S.PRES PRT easier of much now be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES PRT easy.ADJ.COMP of.PREP many.QUAN+SM weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3S.PRES.TAG
		[...] it's much easier now, isn't it
1019	ARD	mae mamCE yn dal i wneud hynna (y)n_dydy .
		be.3S.PRES mum PRT still to do.NONFIN that be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES mam.N.SG PRT still.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES.TAG
		mum still does that, doesn't she