Siarad, fusser19: 'ddim_byd'

460	OLW	xxx weld yn erCE # agree_oE+C llawer [=! laugh] ar (dd)im_byd na(g) dan .
		see.NONFIN PRT IM agree.NONFIN many on nothing NEG be.1PL.PRES
		see.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP er.IM agree.SV.INFIN many.QUAN on.PREP nothing.ADV+SM than.CONJ under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM
		[...] seem to agree on much of anything do we.
662	TRE	ond erCE # does (yn)a (ddi)m_byd # yn berffaith # glir yn berffaith wir bob tro .
		but IM be.3S.PRES.NEG there nothing PRT perfect clear PRT perfect true every turn
		but.CONJ er.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM PRT perfect.ADJ+SM clear.ADJ+SM PRT perfect.ADJ+SM true.ADJ+SM each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		but there isn't anything perfectly clear, perfectly true, every time.
691	OLW	+< os fasach chi [/] (ba)sach chi [/] (ba)sach chi gyd rwan ar &des desertedE islandE a dim_ond y chi yna a ddim tellyCE ddim newsCE na (ddi)m_byd (ba)sach chi (y)n rhedeg allan o bethau i siarad amdan .
		if be.3PL.CONDIT PRON.3PL be.3PL.CONDIT PRON.3PL be.3PL.CONDIT PRON.3PL all now on deserted island and only DET PRON.2PL there and NEG telly NEG news NEG nothing be.2PL.CONDIT PRON.2PL PRT run.NONFIN out of things PRT talk.NONFINabout
		if.CONJ shallow.ADJ.COMP+SM you.PRON.2P shallow.ADJ.COMP you.PRON.2P shallow.ADJ.COMP you.PRON.2P joint.ADJ+SM now.ADV on.PREP desert.N.SG+AV island.N.SG and.CONJ only.ADV the.DET.DEF you.PRON.2P there.ADV and.CONJ not.ADV+SM telly.N.SG not.ADV+SM new.ADJ+PL.[or].news.N.SG than.CONJ nothing.ADV+SM shallow.ADJ.COMP you.PRON.2P PRT run.V.INFIN out.ADV of.PREP things.N.M.PL+SM to.PREP talk.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P
		if you were on a desert island now, and only you there, no telly, no news nor anything you'd run out of things to talk about.
779	OLW	ond unfortunatelyE # (dy)dy (y)r [/] (dy)dy [//] # oes (yn)a (ddi)m_byd fel (yn)a nag oes ?
		but unfortunately be.3S.PRES.NEG DET be.3S.PRES.NEG be.3S.PRES there nothing like there NEG be.3S.PRES
		but.CONJ unfortunate.ADJ+ADV.[or].unfortunately.ADV be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.REL be.V.3S.PRES.NEG be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV nothing.ADV+SM like.CONJ there.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		but unfortunately, the.. . there's nothing like that, is there?
790	OLW	+, heb newyddion yn y byd yma heb bobl siarad a gwybod amdan be sy (y)n digwydd # fasa neb (dd)im yn gallu prepario am (dd)im_byd .
		without news in DET world here without people talk.NONFIN and know.NONFIN about what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN be.3S.CONDIT nobody NEG PRT can.NONFIN prepare.NONFIN about nothing
		without.PREP news.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF world.N.M.SG here.ADV without.PREP people.N.F.SG+SM talk.V.INFIN and.CONJ know.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF+SM anyone.PRON not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN unk for.PREP nothing.ADV+SM
		without news in this world, without people talking and knowing about what's happening, nobody could prepare for anything.
808	OLW	fasa (y)na (ddi)m_byd .
		be.3S.CONDIT there nothing
		be.V.1S.PLUPERF+SM there.ADV nothing.ADV+SM
		there'd be nothing.
819	OLW	soCE (peta)sa chdi (y)n byw ar ben dy hun # a ddim # newyddion na ddim_byd fedri di (ddi)m newid y peth .
		so if_be.2S.CONDIT PRON.2S PRT live.NONFIN on head POSS.2S self and NEG news nor nothing can.2S.NONPAST PRON.2S NEG change.NONFIN DET thing
		so.ADV unk you.PRON.2S PRT live.V.INFIN on.PREP head.N.M.SG+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG and.CONJ not.ADV+SM news.N.M.PL no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV+SM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM change.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG
		so if you lived on your own, and no news or anything, you can't change it.
832	OLW	(peta)sa [/] (peta)sa (y)na (ddi)m newyddion de (ba)sa (y)na neb efo (ddi)m_byd i sôn amdan .
		if_be.3S.CONDIT if_be.3S.CONDIT there NEG news TAG be.3S.CONDIT there nobody with nothing PRT mention.NONFIN about
		unk unk there.ADV not.ADV+SM news.N.M.PL be.IM+SM be.V.1S.PLUPERF there.ADV anyone.PRON with.PREP nothing.ADV+SM to.PREP mention.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P
		if there were no news, right, there'd be nobody with anything to talk about.
839	OLW	a ddim_byd arall .
		and nothing other
		and.CONJ nothing.ADV+SM other.ADJ
		and nothing else.
903	OLW	soCE thereforeE fedran ni ddim gael # sgwrs am ddim_byd (fe)lly .
		so therefore can.1PL.NONPAST PRON.1PL NEG get.NONFIN conversation about nothing thus
		so.ADV therefore.CONJ be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P not.ADV+SM get.V.INFIN+SM chat.N.F.SG for.PREP nothing.ADV+SM so.ADV
		so therefore we can't have a conversation about anything, then.
904	TRE	be ti (y)n feddwl <am ddim_byd> ["] ?
		what PRON.2S PRT think.NONFIN about nothing
		what.INT you.PRON.2S PRT think.V.INFIN+SM for.PREP nothing.ADV+SM
		what do you mean, "about anything"?