Siarad, fusser19: 'dim_byd'
61 | TRE | ohCE <bwyta dim_byd ta> [?] . |
| | IM eat.2S.IMPER nothing TAG |
| | oh.IM eat.V.INFIN nothing.ADV be.IM |
| | oh, eat nothing then. |
420 | OLW | ond fedri di ddim gael # erCE dim_byd +/ . |
| | but can.2S.NONPAST PRON.2S NEG get.NONFIN IM nothing |
| | but.CONJ be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM get.V.INFIN+SM er.IM nothing.ADV |
| | but you can't have anything... |
671 | OLW | fasa neb yn coelio (di)m_byd ar y newsCE . |
| | be.3S.CONDIT nobody PRT believe.NONFIN nothing on DET news |
| | be.V.1S.PLUPERF+SM anyone.PRON PRT believe.V.INFIN nothing.ADV on.PREP the.DET.DEF new.ADJ+PL.[or].news.N.SG |
| | nobody would believe anything on the news. |
725 | OLW | fedrith neb prepario o_flaen llaw efo (di)m_byd fel (yn)a . |
| | can.3S.NONPAST nobody prepare.NONFIN before hand with nothing like that |
| | be_able.V.3S.FUT+SM anyone.PRON unk in front of.PREP hand.N.F.SG with.PREP nothing.ADV like.CONJ there.ADV |
| | nobody can prepare beforehand with anything like that. |
841 | OLW | +< dim_byd i sôn amdan . |
| | nothing PRT mention.NONFIN about |
| | nothing.ADV to.PREP mention.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P |
| | nothing to talk about. |