Siarad, fusser19: 'hefyd'

150	OLW	ond ti (y)n gwybod subconsciouslyE hefyd bod (dy)dy o (ddi)m quiteCE yn iawn yeahCE ?
		but PRON.2S PRT know.NONFIN subconsciously also be.NONFIN be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG quite PRT right yeah
		but.CONJ you.PRON.2S PRT know.V.INFIN subconscious.ADJ+ADV.[or].subconsciously.ADV also.ADV be.V.INFIN be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM quite.ADV PRT OK.ADV yeah.ADV
		but you know subconsciously also that it's not quite right, yeah?
156	OLW	+< ond wyt ti (y)n ymwybodol hefyd bod [/] bod rywbeth ddim quiteCE yn iawn hefyd ?
		but be.2S.PRES PRON.2S PRT conscious also be.NONFIN be.NONFIN something NEG quite PRT right also
		but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT conscious.ADJ also.ADV be.V.INFIN be.V.INFIN something.N.M.SG+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM quite.ADV PRT OK.ADV also.ADV
		but you're conscious as well that something's not quite right too.
156	OLW	+< ond wyt ti (y)n ymwybodol hefyd bod [/] bod rywbeth ddim quiteCE yn iawn hefyd ?
		but be.2S.PRES PRON.2S PRT conscious also be.NONFIN be.NONFIN something NEG quite PRT right also
		but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT conscious.ADJ also.ADV be.V.INFIN be.V.INFIN something.N.M.SG+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM quite.ADV PRT OK.ADV also.ADV
		but you're conscious as well that something's not quite right too.
167	OLW	ohCE mae lotCE wedi mynd (he)fyd .
		IM be.3S.PRES lot PRT.PAST go.NONFIN also
		oh.IM be.V.3S.PRES lot.N.SG after.PREP go.V.INFIN also.ADV
		oh, a lot have gone too.
172	TRE	xxx raid i chdi gael willpowerE i wneud o (he)fyd de .
		necessity to PRON.2S get.NONFIN willpower to do.NONFIN PRON.3SM also TAG
		necessity.N.M.SG+SM to.PREP you.PRON.2S get.V.INFIN+SM willpower.N.SG to.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S also.ADV be.IM+SM
		you need willpower to do it as well, eh.
182	OLW	a mae rai pobl yn gallu mynd [/] mynd mwy addictedE na pobl eraill hefyd soCE +.. .
		and be.3S.PRES some people PRT can.NONFIN go.NONFIN go.NONFIN more addicted than people other also so
		and.CONJ be.V.3S.PRES some.PREQ+SM people.N.F.SG PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN go.V.INFIN more.ADJ.COMP addict.SV.INFIN+AV (n)or.CONJ people.N.F.SG others.PRON also.ADV so.ADV
		and some people can get more addicted than other people as well so...
202	OLW	ond [/] ond i rywun sy erioed wedi ysmygu o_blaen fath â fi # a chdi hefyd # mae (y)n hawdd i ni farnu hynna dydy .
		but but to someone be.PRES.REL ever PRT.PAST smoke.NONFIN before kind with PRON.1S and PRON.2S also be.3S.PRES PRT easy to PRON.1PL judge.NONFIN that_one be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ but.CONJ to.PREP someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL never.ADV after.PREP smoke.V.INFIN before.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP I.PRON.1S+SM and.CONJ you.PRON.2S also.ADV be.V.3S.PRES PRT easy.ADJ to.PREP we.PRON.1P judge.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES.NEG
		but for someone who's never smoked before, like me, and you too, it's easy for us to judge that, isn't it.
213	OLW	ond [?] dw i meddwl na isio supportCE gan bobl hefyd de .
		but be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN PRT want support with people also TAG
		but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN (n)or.CONJ want.N.M.SG support.SV.INFIN with.PREP people.N.F.SG+SM also.ADV be.IM+SM
		but I think you need support from people too, eh.
243	OLW	mae nhw [///] na mae nhw mynd i trio wneud o fa(n) (y)ma hefyd .
		be.3PL.PRES PRON.3PL no be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN to try.NONFIN do.NONFIN PRON.3SM place here also
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.NEG be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP try.V.INFIN make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S place.N.MF.SG+SM here.ADV also.ADV
		no, they're going to try and do it here too.
284	TRE	mae hwnnw (y)n ddrugE hefyd dydy ?
		be.3S.PRES that PRT drug also TAG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP unk also.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		and that's a drug too, isn't it?
289	OLW	umCE efo rywun sydd yn smocio y personCE sy ddim yn smocio sydd gael y niwed hefyd .
		IM with someone be.PRES.REL PRT smoke.NONFIN DET person be.PRES.REL NEG PRT smoke.NONFIN be.PRES.REL get.NONFIN DET harm also
		um.IM with.PREP someone.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL PRT smoke.V.INFIN the.DET.DEF person.N.SG be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM PRT smoke.V.INFIN be.V.3S.PRES.REL get.V.INFIN+SM the.DET.DEF damage.N.M.SG also.ADV
		um, with someone who smokes, it's the person who doesn't smoke who's harmed as well.
304	TRE	+< fath â ysmygu hefyd !
		kind with smoke.NONFIN also
		type.N.F.SG+SM as.CONJ smoke.V.INFIN also.ADV
		as with smoking too!
325	TRE	+< yndy yndy ond y ffaith ydy bod alcoholCE yn lladd hefyd .
		be.3S.PRES be.3S.PRES but DET fact be.3S.PRES be.NONFIN alcohol PRT kill.NONFIN also
		be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES.EMPH but.CONJ the.DET.DEF fact.N.F.SG be.V.3S.PRES be.V.INFIN alcohol.N.SG PRT kill.V.INFIN also.ADV
		yes, yes, but the fact is that alcohol kills too.
373	OLW	(be)causeE mae [/] mae smocio (y)n gallu effeithio (y)r babi hefyd .
		because be.3S.PRES be.3S.PRES smoke.NONFIN PRT can.NONFIN affect.NONFIN DET baby also
		because.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES smoke.V.INFIN PRT be_able.V.INFIN effect.V.INFIN the.DET.DEF baby.N.MF.SG also.ADV
		because smoking can affect the baby as well.
398	TRE	os ydyn [?] nhw &spokjo [//] # stopio smocio pam na ddylian nhw ddim # stopio alcoholCE hefyd ?
		if be.3PL.PRES PRON.3PL stop.NONFIN stop.NONFIN smoke.NONFIN why NEG should.3PL.NONPAST PRON.3PL NEG stop.NONFIN alcohol also
		if.CONJ be.V.3P.PRES they.PRON.3P stop.V.INFIN smoke.V.INFIN why?.ADV no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ unk they.PRON.3P not.ADV+SM stop.V.INFIN alcohol.N.SG also.ADV
		if they stop smoking why shouldn't they stop alcohol as well?