Siarad, fusser19: 'hi'

130	TRE	a deud (wr)thi [//] gofyn iddi be oedd ei ## erCE ffrwyth oedd hi (y)n licio orau .
		and say.NONFIN to.3SF ask.NONFIN to.3SF what be.3S.IMP POSS.3S IM fruit be.3S.IMP PRON.3SF PRT like.NONFIN best
		and.CONJ say.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S ask.V.3S.PRES.[or].ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.INFIN to_her.PREP+PRON.F.3S what.INT be.V.3S.IMPERF his.ADJ.POSS.M.3S er.IM fruit.N.M.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT like.V.INFIN best.ADJ.SUP+SM
		and asked her what fruit she liked best.
131	TRE	hithau (y)n deud bod hi (y)n licio orangeCE .
		PRON.3SF PRT say.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT like.NONFIN orange
		she.PRON.EMPH.F.3S PRT say.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT like.V.INFIN orange.N.SG
		she said she liked oranges.
133	TRE	&=tut a dyma hi (y)n [///] mae o (y)n roid # lemonCE iddi .
		and here PRON.3SF PRT be.3S.PRES PRON.3SM PRT give.NONFIN lemon to.3SF
		and.CONJ this_is.ADV she.PRON.F.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT give.V.INFIN+SM lemon.N.SG to_her.PREP+PRON.F.3S
		and he gave her a lemon.
134	TRE	a deud mai orangeCE oedd hi .
		and say.NONFIN PRT orange be.3S.IMP PRON.3SF
		and.CONJ say.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS orange.N.SG be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		and said it was an orange.
191	OLW	a mae hi (we)di cut_ioE+C lawr o [?] be oedd hi .
		and be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST cut.NONFIN down on what be.3S.IMP PRON.3SF
		and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP cut.SV.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM of.PREP what.INT be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		and she's cut down from what she used to be.
191	OLW	a mae hi (we)di cut_ioE+C lawr o [?] be oedd hi .
		and be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST cut.NONFIN down on what be.3S.IMP PRON.3SF
		and.CONJ be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP cut.SV.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM of.PREP what.INT be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S
		and she's cut down from what she used to be.
221	OLW	dw i meddwl # (ba)sa well gynno hi wneud o ei hun de .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.CONDIT better with.3SF PRON.3SF do.NONFIN PRON.3SM POSS.3S self TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF better.ADJ.COMP+SM with_him.PREP+PRON.M.3S she.PRON.F.3S make.V.INFIN+SM of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be.IM+SM
		I think she'd prefer to do it herself.
225	TRE	ohCE yndy mae [///] geith hi [///] mae (y)na +/ .
		IM be.3S.PRES be.3S.PRES get.3S.NONPAST PRON.3SF be.3S.PRES there
		oh.IM be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES get.V.3S.PRES+SM she.PRON.F.3S be.V.3S.PRES there.ADV
		oh yes, there's ...
616	TRE	a wedyn gweld sut mae hi (y)n gweithio xxx .
		and after see.NONFIN how be.3S.PRES PRON.3SF PRT work.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV see.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT work.V.INFIN
		and afterwards see how it works [...].
762	TRE	oedden nhw yn tracio hi .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT track.NONFIN PRON.3SF
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT track.V.INFIN she.PRON.F.3S
		they were tracking it.
764	TRE	oedden nhw (y)n ei tracio hi yn dod ar_draws y môr .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT POSS.3S track.NONFIN PRON.3SF PRT come.NONFIN across DET sea
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT her.ADJ.POSS.F.3S track.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT come.V.INFIN across.PREP the.DET.DEF sea.N.M.SG
		they were tracking it coming across the sea.
765	OLW	wellCE os oedden nhw (y)n ei tracio hi (fe)lly mae nhw (we)di gael ryw fath # o +// .
		well if be.3PL.IMP PRON.3PL PRT POSS.3S track.NONFIN PRON.3SF so be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST get.NONFIN some kind of
		well.ADV if.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT her.ADJ.POSS.F.3S track.V.INFIN she.PRON.F.3S so.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP get.V.INFIN+SM some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP
		well, if they were tracking it, then, they've had some kind of ...
772	TRE	wnaethon nhw (ddi)m stopio hi na .
		do.3PL.PAST PRON.3PL NEG stop.NONFIN PRON.3SF no
		do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P not.ADV+SM stop.V.INFIN she.PRON.F.3S no.ADV
		they didn't stop it, no.
803	OLW	(peta)sa hi (y)n gwybod bod hi (y)n mynd i farw (ba)sa hi (ddi)m (we)di mynd i (y)r carCE na (ba)sa ?
		if_be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT know.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT go.NONFIN PRT die.NONFIN be.3S.CONDIT PRON.3SF NEG PRT.PAST go.NONFIN to DET car NEG be.3S.CONDIT
		unk she.PRON.F.3S PRT know.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN to.PREP die.V.INFIN+SM be.V.1S.PLUPERF she.PRON.F.3S not.ADV+SM after.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF car.N.SG PRT.NEG be.V.1S.PLUPERF
		if she'd have known she was going to die she would have gone to the car, would she?
803	OLW	(peta)sa hi (y)n gwybod bod hi (y)n mynd i farw (ba)sa hi (ddi)m (we)di mynd i (y)r carCE na (ba)sa ?
		if_be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT know.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT go.NONFIN PRT die.NONFIN be.3S.CONDIT PRON.3SF NEG PRT.PAST go.NONFIN to DET car NEG be.3S.CONDIT
		unk she.PRON.F.3S PRT know.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN to.PREP die.V.INFIN+SM be.V.1S.PLUPERF she.PRON.F.3S not.ADV+SM after.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF car.N.SG PRT.NEG be.V.1S.PLUPERF
		if she'd have known she was going to die she would have gone to the car, would she?
803	OLW	(peta)sa hi (y)n gwybod bod hi (y)n mynd i farw (ba)sa hi (ddi)m (we)di mynd i (y)r carCE na (ba)sa ?
		if_be.3S.CONDIT PRON.3SF PRT know.NONFIN be.NONFIN PRON.3SF PRT go.NONFIN PRT die.NONFIN be.3S.CONDIT PRON.3SF NEG PRT.PAST go.NONFIN to DET car NEG be.3S.CONDIT
		unk she.PRON.F.3S PRT know.V.INFIN be.V.INFIN she.PRON.F.3S PRT go.V.INFIN to.PREP die.V.INFIN+SM be.V.1S.PLUPERF she.PRON.F.3S not.ADV+SM after.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF car.N.SG PRT.NEG be.V.1S.PLUPERF
		if she'd have known she was going to die she would have gone to the car, would she?