BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser19: 'ran'

111TREfel ran o hwyl .
  as part of fun
  like.CONJ part.N.F.SG+SM of.PREP fun.N.F.SG
  as a bit of fun.
334TREdw i (ddi)m yn gwybod am hynny sti o ran statisticsE .
  be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN about that know.2S of part statistics
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP you_know.IM of.PREP part.N.F.SG+SM statistic.N.PL.[or].statistics.N.SG
  I don't know about that you know, in terms of statistics.
497TREyeahCE yeahCE ond cymryd ei hochr nhw o ran deud ydw i .
  yeah yeah but take.NONFIN POSS.3S side PRON.3PL of part say.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S
  yeah.ADV yeah.ADV but.CONJ take.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S side.N.F.SG+H they.PRON.3P of.PREP part.N.F.SG+SM say.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S
  yeah, yeah, but I'm taking their side for the sake of saying.
965TREmedran ni cope_ioE+C heb newyddion o ran # mediaE medra .
  can.1PL.NONPAST PRON.1PL cope.NONFIN without news from part media can.1PL.NONPAST
  be_able.V.3P.FUT we.PRON.1P cope.SV.INFIN without.PREP news.N.M.PL of.PREP part.N.F.SG+SM media.N.SG be_able.V.1S.PRES
  we can cope without news as far as media is concerned, yes.