©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 630 | OLW | (be)causeE (dy)dach chi (ddi)m yn saff be ydach chi (y)n # ddeud yn_ôl . |
| because be.2PL.PRES.NEG PRON.2PL NEG PRT safe what be.2PL PRON.2PL PRT say.NONFIN back | ||
| because.CONJ unk you.PRON.2P not.ADV+SM PRT safe.ADJ what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT say.V.INFIN+SM back.ADV | ||
| because you're not sure what you're saying back. | ||
| 663 | TRE | hynny (y)n saff . |
| that PRT safe | ||
| that.PRON.DEM.SP PRT safe.ADJ | ||
| that's certain. | ||
| 782 | TRE | <mae hynna saff> [?] xx . |
| be.3S.PRES that safe | ||
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP safe.ADJ | ||
| that's for certain. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly