BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser19: 'wnaethon'

3OLWfath â wnaethon ni o_blaen de .
  kind with do.1PL.PAST PRON.1PL before TAG
  type.N.F.SG+SM as.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P before.ADV be.IM+SM
  like we did before, eh.
772TREwnaethon nhw (ddi)m stopio hi na .
  do.3PL.PAST PRON.3PL NEG stop.NONFIN PRON.3SF no
  do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P not.ADV+SM stop.V.INFIN she.PRON.F.3S no.ADV
  they didn't stop it, no.
858TREwellCE ar sail hynny pam na wnaethon nhw (ddi)m prevent_ioE+C # New_OrleansCE ta ?
  well on foundation that why NEG do.3PL.PAST PRON.3PL NEG prevent.NONFIN New_Orleans TAG
  well.ADV on.PREP base.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP why?.ADV who_not.PRON.REL.NEG do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P not.ADV+SM prevent.SV.INFIN name be.IM
  well on those grounds, why didn't they prevent New Orleans then?
974OLWa dyna pam wnaethon ni sôn +/ .
  and there why do.1PL.PAST PRON.1PL mention.NONFIN
  and.CONJ that_is.ADV why?.ADV do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P mention.V.INFIN
  and that's why we talked ...