©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 108 | HAW | +< dw i (we)di siarad efo hi bob blwyddyn . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST talk.NONFIN with PRON.3SF every year | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP talk.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S each.PREQ+SM year.N.F.SG | ||
| I've spoken to her every year. | ||
| 1184 | HAW | +< achos [?] o'n i [=? ni] yna bob nos am fath รข # dros blwyddyn . |
| because be.1S.IMP PRON.1S there every night for kind with over year | ||
| because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S there.ADV each.PREQ+SM night.N.F.SG for.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ over.PREP+SM year.N.F.SG | ||
| because I was there every night for, like, more than a year. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly